-
1 выдавать визу
1. grant a visa2. issue a visa -
2 выдача виз
1. issue of visas2. issue of visaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдача виз
-
3 Т-230
ТУДА И ОБРАТНО (НАЗАД) AdvP these forms only adv or post modif fixed WO1. съездить, сходить, поездка \Т-230 и т. п. (to go, a trip etc) to some place and back againthere and backпоездка \Т-230 = round tripбилет \Т-230 -round-trip ticket....Там был вопрос, с какой целью еду я в Соединенные Штаты. А я подумал и написал: «Джаст фор фан». То есть, говоря по-нашему, просто для удовольствия... И американские власти этим ответом были, видимо, удовлетворены, потому что через пятнадцать минут мне была выдана виза на четыре года, в течение которых я могу ездить хоть каждый день туда и обратно, если, конечно, хватит денег (Войнович 1). There was a question about my purpose in visiting the United States. I thought for a minute and then I wrote: "Just for fun!" The U.S. authorities apparently found that answer satisfactory, because fifteen minutes later I was granted a visa good for four years, during which time I could go to the United States and back every day of the week—if I had the money, of course (1a).2. ходить, прогуливаться и т. п. - (to walk, расе etc) in one direction and then the other in some place or at some locationback and forthover and back. -
4 туда и назад
• ТУДА И ОБРАТНО < НАЗАД>[AdvP; these forms only; adv or postmodif; fixed WO]=====1. съездить, сходить, поездка - и т.п. (to go, a trip etc) to some place and back again:♦...Там был вопрос, с какой целью еду я в Соединенные Штаты. А я подумал и написал: "Джаст фор фан". То есть, говоря по-нашему, просто для удовольствия... И американские власти этим ответом были, видимо, удовлетворены, потому что через пятнадцать минут мне была выдана виза на четыре года, в течение которых я могу ездить хоть каждый день туда и обратно, если, конечно, хватит денег (Войнович 1). There was a question about my purpose in visiting the United States. I thought for a minute and then I wrote: "Just for fun!" The U.S. authorities apparently found that answer satisfactory, because fifteen minutes later I was granted a visa good for four years, during which time I could go to the United States and back every day of the week - if I had the money, of course (1a).2. ходить, прогуливаться и т.п. туда и назад (to walk, pace etc) in one direction and then the other in some place or at some location:- over and back.Большой русско-английский фразеологический словарь > туда и назад
-
5 туда и обратно
• ТУДА И ОБРАТНО < НАЗАД>[AdvP; these forms only; adv or postmodif; fixed WO]=====1. съездить, сходить, поездка - и т.п. (to go, a trip etc) to some place and back again:♦...Там был вопрос, с какой целью еду я в Соединенные Штаты. А я подумал и написал: "Джаст фор фан". То есть, говоря по-нашему, просто для удовольствия... И американские власти этим ответом были, видимо, удовлетворены, потому что через пятнадцать минут мне была выдана виза на четыре года, в течение которых я могу ездить хоть каждый день туда и обратно, если, конечно, хватит денег (Войнович 1). There was a question about my purpose in visiting the United States. I thought for a minute and then I wrote: "Just for fun!" The U.S. authorities apparently found that answer satisfactory, because fifteen minutes later I was granted a visa good for four years, during which time I could go to the United States and back every day of the week - if I had the money, of course (1a).2. ходить, прогуливаться и т.п. туда и обратно (to walk, pace etc) in one direction and then the other in some place or at some location:- over and back.Большой русско-английский фразеологический словарь > туда и обратно
-
6 выдавать визу
фраз. to grant a visaHave you been granted a UK visa in the last 10 years?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдавать визу
-
7 выдать визу
фраз. to grant a visaHave you been granted a UK visa in the last 10 years?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выдать визу
-
8 кратность визы
General subject: number of entries granted by the visa
См. также в других словарях:
visa — [vē′zə, vē′sə] n. [Fr < L fem. of visus: see VISION] an endorsement on a passport, showing that a person has been granted official entry into or passage through a country vt. visaed, visaing 1. to put a visa on (a passport) 2. to give a visa… … English World dictionary
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia
Visa Inc. — For other uses, see Visa (disambiguation). Visa Inc. Type Public Traded as NYSE: V … Wikipedia
Visa Waiver Program — The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States of America which allows citizens of specific countries to travel to the US for tourism or business for up to 90 days without having to obtain a visa. All countries participating in… … Wikipedia
Working holiday visa — A working holiday visa is a travel permit which allows travellers to undertake employment in the country issuing the visa for the purpose of supplementing their travel funds.Most working holiday visas are offered under reciprocal agreements… … Wikipedia
Special Category Visa — A Special Category Visa is a type of Australian visa granted to most New Zealand citizens on arrival in Australia. New Zealand Citizens may then reside in Australia under the Trans Tasman Travel Arrangement. History The Special Category Visa was… … Wikipedia
Temporary protection visa — A Temporary Protection Visa (TPV) was an Australian visa document introduced by the Howard government on 20 October 1999, which was issued to persons who had been recognised as refugees fleeing persecution. The scheme was controversial, with the… … Wikipedia
O visa — An O visa is a classification of non immigrant temporary worker visa granted by the United States to aliens who possesses extraordinary ability in the sciences, arts, education, business, or athletics, or who has a demonstrated record of… … Wikipedia
Permanent Resident of Norfolk Island visa — A Permanent Resident of Norfolk Island visa is a type of Australian immigration visa granted on arrival in Australia to a non citizen who is a permanent resident of Norfolk Island. Norfolk Island is the only inhabited Australian territory that is … Wikipedia
Diversity Immigrant Visa — The Diversity Immigrant Visa program is a United States congressionally mandated lottery program for receiving a United States Permanent Resident Card. It is also known as the Green Card Lottery. The lottery is administered on an annual basis by… … Wikipedia
